Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 80881 - 80900 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1545 ••••• 3545 •••• 3945 ••• 4025 •• 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 •• 4065 ••• 4145 •••• 4545 •••••Næste >>
19
Sprog, der skal oversættes fra
Finsk sano cengolle terveisiä
sano cengolle terveisiä

Afsluttede oversættelser
Engelsk please give cengo my regards
200
Sprog, der skal oversættes fra
Ungarsk gondolatébresztő
Kedveseim!

Ez egy továbbküldött levél. Tudjátok, hogy általában nem nagyon szoktam az ilyenekkel foglalkozni, de ezt nagyon igaznak találtam. Olvassátok el, ha jut egy leheletnyi időtök rá!

Szeretettel puszillak benneteket:
Fr

Afsluttede oversættelser
Engelsk Food for thought
Fransk Matière à réflexion
403
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk Zelim reci malo vise o sebi. Flexibilan sam i...
Zelim reci malo vise o sebi.
Flexibilan sam i pozitivan.
Kao vozac autobusa radim u Svedskoj vise godina.
Supruga radi kao medicinska sestra u starackom domu u Svedskoj i ima iskustvo na tom poslu vise godina.
Moja porodica zivi u gradu ...,Svedska.
Svedski smo drzavljani.
Govorim tecno Srpski,Svedski i Spanski a manje Engleski.
Ostavljam vam moje kontakt informacije i kada me budete kontaktirali moci cu poceti radit za vas u roku od par nedelja ili cak odmah.


Afsluttede oversættelser
Engelsk Let me say a little about myself. I am a flexible and...
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk PROFESSOR, MESTRE
PROFESSOR
MESTRE

Afsluttede oversættelser
Engelsk TEACHER, MASTER
Hebraisk פרופסור מומחה
338
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer...
J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer pour la dernière semaine en Belgique.
Il faisait très chaud, mais c'était très agréable!J'ai passé mes vancances chez mes grands-parents et chez ma tante Ana.
J'allais tous les jours dans la piscine ou à la plage.
Malgré le grand nombre de distractions j'ai étudié pour l'école et pour mes cours de japonais et de violoncelle.
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, Noémie-san.
C'est une lettre pour ma prof de japonais, je veux qu'elle soit "sérieuse".
J'ai déjà fait le début et la fin, avec des commentaires en plus, mais le texte représente le gros que je ne sais pas traduire.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I spent 7 weeks in Spain before coming back
Japansk 私は先週、ベルギーに戻る前に7週間をスペインで過ごしました。
225
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk прости меня пожалуйста, я сделала много ошибок,...
Прости меня пожалуйста, я сделала много ошибок, но знай, что я люблю тебя и ты мне очень нужен.Поверь мне последний раз.Я не смогу жить без тебя.Я буду ждать тебя всю жизнь.И разреши мне звонить тебе.Мне очень плохо, я больше не вижу смысла в жизни, если мы не будем вместе.
это послание я хочу отослать мужу в качестве смс.Говорить по телефону он со мной не хочет.Помогите пожалуйста.Нужен перевод на арабский,которым общаются в Иордании.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Forgive me please!
Arabisk أعذرني من فضلك. إنّي أخطأت كثيراً
192
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur à...
Bonjour. J'ai l'honneur à cette opportunité de venir auprès de votre haute personnalité pour vous faire un rappel. J'ai jugé bon de vous écrire, parceque votre secrétaire m'avait signalé que vous étiez trop occupé pour m'accorder une audience. Merci.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
365
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Abstract de Trabalho de Conclusão - Redes de Computadores
Este trabalho apresenta a simulação de uma rede ótica do tipo Crossbar, com tecnologia WDM, utilizando o software de simulação ARENA. Também são abordados conceitos de redes óticas, como funcionamento e características das fibras óticas e alguns dos principais dispositivos óticos disponíveis. O software de simulação utilizado é apresentado em detalhes bem como os recursos utilizados na criação do modelo lógico da rede proposta e sua simulação.
Crossbar, WDM e ARENA são nomes próprios de tecnologias e dispositivos.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Conclusion Work Abstract - Computer networks
17
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Sadece onu istiyorum
Sadece onu istiyorum


Afsluttede oversættelser
Engelsk I want only her.
Tysk Ich will nur sie
28
73Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".73
Tyrkisk iyi geceler Mutlu ol yeter bende
iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good night.
Portugisisk brasiliansk Boa noite.
Bulgarsk Лека нощ
Græsk καληνύχτα
Arabisk مساء الخير
Portugisisk Boa noite.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Penso, logo existo.
Penso, logo existo.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I think, therefore I am.
Latin Cogito, ergo sum.
Fransk Je pense, donc je suis
Italiensk Penso, perciò esisto
32
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Finsk Mistä kaupungista sinä olet kotoisin?
Mistä kaupungista sinä olet kotoisin?

Afsluttede oversættelser
Engelsk What city are you from?
Portugisisk brasiliansk De que cidade você é?
10
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk te amo mucho
te amo mucho

Afsluttede oversættelser
Russisk Я тебя очень люблю.
Fransk Je t'aime beaucoup.
Engelsk I love you very much
Esperanto mi amas vin multe
Tyrkisk seni çok seviyorum
Svensk Jag älskar dig väldigt mycket
Arabisk أنا أحبك كثيراً
Italiensk Ti amo tanto
Klingon bangoywI' SoH
Hebraisk אני מאוד אוהב אותך
Albansk të dua shumë
Italiensk amore
Fransk je t'aime beaucoup
Engelsk I love you very much
Spansk Te quiero mucho
Latin Maxime te amo
Estisk Ma armastan sind väga!
Persisk تو را خيلي دوست دارم
Koreansk 나는 널 정말 사랑해.
Bretonsk Me a gar ac'hanout
Katalansk T'estimo molt
Polsk Bardzo CiÄ™ kocham
Irsk Tá grá an-mhór agam dúit.
Persisk دوستت دارم
Portugisisk brasiliansk Te amo muito
Engelsk I love you very much
Japansk とても愛しています
Slovakisk Ľúbim ťa
Kroatisk Volim te puno
Tjekkisk Velice TÄ› miluji
Engelsk I love you very much
Portugisisk Amo-te muito
Spansk Te quiero mucho
Fransk Je t'aime beaucoup
Islandsk Ég elska þig mjög mikið.
Thailandsk ฉันรักเธอมาก
23
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk أُحِبُّكِ يا اليسّاندرا
أُحِبُّكِ يا اليسّاندرا
i don't know what does it mean!!!...please help me....sorry for everything that could be unpleasant....

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you, Alisandra
Italiensk Ti amo, Alisandra
16
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk te extraño a morir
te extraño a morir
te extraño a morir

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu me manques à mourir
65
21Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".21
Tyrkisk Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Afsluttede oversættelser
Fransk Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Engelsk Real friends...
Italiensk Gli amici veri...
Russisk Настоящие друзья, как звезды...
Græsk Φίλοι
Hollandsk echte vrienden zijn net als
319
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Karima & Laurent Fille de Monsieur et Madame...
Karima & Laurent

Fille de Monsieur et Madame Omar
Fils de Monsieur et Madame Roland

ont la Joie de vous convier à leur
Mariage qui sera célébré le
samedi 25 août 2007 en la Mairie de La Roche Posay à 11h00.

A l'issue de la célébration vous êtes conviés à une réception qui se déroulera à


La réception comprendra un déjeuner, un goûter oriental et un dîner
Réponse souhaitée avant le 1er juillet 2007
ma fiancée, de nationalité marocaine, et moi allons célébrer notre union le 25 août.
Nous tenons à ce que les faire parts soient écrits en français et arabe dit littéraires.
Mlheureusement, nous ne maitrisons pas cette langue.

En vous remerciant d'vance,
cordialement

Afsluttede oversættelser
Arabisk كريمة و لورون.ابنة السيد و السيدة عمر.
37
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk La chanson à texte
La chanson à texte est menacée par le vidéoclip.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Cântecul cu text
Arabisk الأغاني
51
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Even I don´t see you, I know when you are...
Even I don´t see you, I know when you are thinking about me.

Afsluttede oversættelser
Arabisk رغم أنني لا أراك فأنا
<< Forrige•••••• 1545 ••••• 3545 •••• 3945 ••• 4025 •• 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 •• 4065 ••• 4145 •••• 4545 •••••Næste >>