Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 80781 - 80800 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1540 ••••• 3540 •••• 3940 ••• 4020 •• 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 •• 4060 ••• 4140 •••• 4540 •••••Næste >>
26
90Sprog, der skal oversættes fra90
Hollandsk Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Afsluttede oversættelser
Engelsk I wish you a lot of rest and peace
Portugisisk brasiliansk Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Serbisk Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrainsk Бажаю вам
Tyrkisk Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italiensk Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Græsk Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Spansk Te deseo mucho descanso y paz
Kinesisk (simplificeret) 愿你安息
Arabisk أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Svensk Jag önskar dig mycket vila och frid
Dansk Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Rumænsk ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Ungarsk Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulgarsk Желая ви
Polsk Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebraisk אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albansk Te uroj shume pushim dhe shume paq
Fransk Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norsk Jeg ønsker deg...
Tysk Ich wünsche
Portugisisk Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
29
24Sprog, der skal oversættes fra24
Portugisisk brasiliansk A medida de amar, é amar sem medidas.
A medida de amar, é amar sem medidas.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The measure of love, is love without measures.
Græsk Το μέτρο της αγάπης είναι η αγάπη δίχως μέτρα.
Fransk La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Japansk 愛のものさしは、ものさしの無い愛である。
Kinesisk (simplificeret) 衡量爱的尺度是——这份爱是否无法衡量。
Arabisk قياس الحب هو الحب بلا أقيسة
Makedonsk Мерката на љубовта е љубов без мерки
Albansk Masa e dashurise eshte dashuri pa mase
Latin Amoris modus sine modo amor est.
Frisisk dat maat van leeve is de leeve ihne maat
40
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Repubblica d'Albania Federazione nazionale di...
Repubblica d'Albania
Federazione nazionale di judo

Afsluttede oversættelser
Fransk République d'Albanie...
Albansk Federata Kombetare e Xhudos e Republikes se Shqiperise
359
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Position Title: HEAD OF ADMINISTRATION ...
Position Title: HEAD OF ADMINISTRATION

DESCRIPTION OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES

The Head of Administration assists the CEO in the overall administrative, personnel and
financial management of IPKO NET and is inter alia responsible for:

• the formulation of policies related to the employment of staff and consultants and the
interpretation and application of the StaffRegulations and Pension Scheme Rules;
the formulation of policies related to the employment of staff and consultants and the
interpretation and application of the StaffRegulations and Pension Scheme Rules;

Afsluttede oversættelser
Albansk Titulli i pozites: Drejtues i Administrates
30
11Sprog, der skal oversættes fra11
Italiensk va bene tra un ora e mezza sono da te.
va bene tra un ora e mezza sono da te.

Afsluttede oversættelser
Albansk ne rregull per nje ore e gjysem jam tek ti
Hollandsk Goed, binnen een uur en een half ben ik bij jou.
11
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk prerequisiti
prerequisiti

Afsluttede oversættelser
Albansk kushte paraprake
238
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Cucina
Adoro tutta la cucina albanese, ma ciò che ama la mia fidanzata,nativa di quella Nazione sono i funghi...tanto da chiamarmi spesso così...

Grazie mio tesoro, stai tranquilla, io non ti avvelenerò MAI.
Se lo facessi, avvelenerei anche me perchè io e te siamo la stessa persona.
Tuo FUNGOOOoooo

Afsluttede oversættelser
Albansk Kuzhine
Tyrkisk Mutfak
292
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk El vehículo cuyas características se reseñan
El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Request to cancel vehicle registration
Græsk Αίτηση για ακύρωση της εγγραφής οχήματος
Albansk Kërkesë për anulimin e regjistrimit të automjetit
27
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Where and how to start phreaking
Where and how to start phreaking

Afsluttede oversættelser
Albansk Kur dhe si t'ia nisim manipulimit
56
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag...
Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag ocksa kan spela lite

Afsluttede oversættelser
Engelsk Is it OK if we help each other out some this week so I...
Serbisk U redu je da pomognemo jedno drugom malo ove sedmice pa da ja ...
49
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk engine(diesel engine,gasoline engine)...
engine(diesel engine,gasoline engine) generator,water pump

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Motor (dizel moturu, benzinli motor)...
77
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk SAFETY FIRST TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP...
SAFETY FIRST TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS WRAPPER AWAY FROM BABIES AND CHILDREN
TÜRKÇEYE ÇEVİRSENİZ SEVİNİRİM

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Önce Güvenlik! Boğulma tehlikesini önlemek için
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I am nurse
I am nurse
Dovrebbe essere una tipologia di lavoro ad esempio dottore di qualcosa...

Afsluttede oversættelser
Italiensk Infermiera
Tyrkisk HemÅŸireyim
43
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimé...
cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la véritable écriture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Afsluttede oversættelser
Engelsk Living without hope is like dying without having loved
Hebraisk לחיות בלי תקווה, זה כמו למות בלי שאהבנו...
Arabisk الحياة بدون امل كالموت بدون...
Tyrkisk Ümitsiz yaşamak sevilmeden ölmek gibidir.
225
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk прости меня пожалуйста, я сделала много ошибок,...
Прости меня пожалуйста, я сделала много ошибок, но знай, что я люблю тебя и ты мне очень нужен.Поверь мне последний раз.Я не смогу жить без тебя.Я буду ждать тебя всю жизнь.И разреши мне звонить тебе.Мне очень плохо, я больше не вижу смысла в жизни, если мы не будем вместе.
это послание я хочу отослать мужу в качестве смс.Говорить по телефону он со мной не хочет.Помогите пожалуйста.Нужен перевод на арабский,которым общаются в Иордании.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Forgive me please!
Arabisk أعذرني من فضلك. إنّي أخطأت كثيراً
17
20Sprog, der skal oversættes fra20
Portugisisk Daniel e Gabriela
Daniel
e
Gabriela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Latin Daniel et Gabriela
Arabisk دانيل و جابريلا
Hebraisk דניאל וגבריאלה
11
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Portugisisk brasiliansk Jorge e Clara
Jorge e Clara

Afsluttede oversættelser
Arabisk جورج و كارلا
4
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk Telma
Telma
Nome Próprio para fazer tatuagem

Afsluttede oversættelser
Arabisk تيلما
43
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Je ne sais pas pourquoi mais je pense toujours à...
Je ne sais pas pourquoi mais je pense toujours à toi ...

Afsluttede oversættelser
Arabisk لا اعلم لماذا و لكنني افكر دوما....
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Yesterday is just a memory
Yesterday is just a memory
Gårdagen är bara ett minne

Afsluttede oversættelser
Arabisk البارحة مجرد ذكرى.
<< Forrige•••••• 1540 ••••• 3540 •••• 3940 ••• 4020 •• 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 •• 4060 ••• 4140 •••• 4540 •••••Næste >>