Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Fransk-Engelsk - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Tekst
Tilmeldt af
kkrusya
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af
nz08
Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit
Titel
Real friends...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Urunghai
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Senest valideret eller redigeret af
kafetzou
- 6 Juli 2007 07:11
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
4 August 2007 19:02
αννετα
Antal indlæg: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστÎÏια,οταν ÎÏθει η νÏχτα αυτοί Îιναι οι Ï€Ïώτοι που μποÏείς να δείς.