Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 92421 - 92440 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
2122
•••••
4122
••••
4522
•••
4602
••
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
••
4642
•••
4722
••••
5122
•••••
Næste
>>
8
Sprog, der skal oversættes fra
Go-to-page
Go to page
Afsluttede oversættelser
Aller-Ã -page
Aplankyk puslapį
اذهب-الى-صÙØØ©
Ir-à -página
Gehe-zu-seite
برو-به-صÙØÙ‡
Biçe-rûpelê
Gaan-na-bladsy
20
Sprog, der skal oversættes fra
Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?
Afsluttede oversættelser
Neden-ismi-cucumis?
Warum der Name Cucumis?
Per-què-nom-Cucumis
Why-name-cucumis?
¿Por qué el nombre Cucumis?
Почему Ð¸Ð¼Ñ Cucumis?
Kial la nomo "cucumis"?
Pourquoi-nom-cucumis?
Perché-chiama-cucumis?
Защо-име-cucumis
Romanian translation
لماذا-إسم-كوكوميس؟
Porquê-nome-cucumis
למה ×”×©× cucumis?
Perse emrin e Cucumis?
SkÄ…d nazwa Cucumis?
Zasto-ime-cucumis
Varför namnet Cucumis?
tại sao - tên - cucumis ?
कà¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ नाम कà¥à¤¯à¥‹à¤‚?
åå—ç”±æ¥
Γιατί -όνομα- ΚοÏκουμις
為何-å稱-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
Ką reiškia Cucumis?
Miksi-nimi-cucumis?
Miért a cucumis név?
Zašto-ime-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
왜-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤?
ProÄ-jméno-cucumis?
چرا-اسم-cucumis؟
Çima-navê-cucumis?
PreÄo meno Cucumis?
Hoekom-naam-Cucumis?
Яагаад Cucumis гÑж нÑрлÑгдÑÑ Ð²Ñ?
ทำไม-ชื่à¸-Cucumis?
103
Sprog, der skal oversættes fra
Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness
Afsluttede oversættelser
Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Çevrilen-karpuz-mutluluk
Tradueix-sÃndria-felicitat
Translates-watermelon-happiness
Traducción-sandÃa-felicidad
по-латинÑки Ñто
signifas-akvomelono-gajeco
Signifie-pastèque-vitalité
Significa-anguria-vitalitÃ
превежда-динÑ-щаÑтие
Cucumis-pepene
ترجم-بطيخ الماء-سعادة
traduzir-melância-felicidade
×ª×¨×’×•× - ×בטיח - ×ושר
Përkthen-shalqi-lumturi
Cucumis-znaczenia
Översätter-vattenmelon-glädje
Biên dịch - dÆ°a hấu - niá»m vui
Translates-watermelon-happiness
ΚαÏποÏζι-μετάφÏαση-ευτυχία
Prevod - lubenica - radost
ç¿»è¯-西瓜-幸ç¦
Oversættes-vandmelon-glæde
vertimas-arbūzas-laimė
Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Jelent-görögdinnye-energia
Prevodi-lubenica-sreća
Oversetter-vannmelon-glede
번ì—-수박-행복
PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stÃ
ترجمه-هندوانه-شادی
preložené - melón - šťastie
Vertaal-waatlemoen-geluk
à¹à¸›à¸¥-à¹à¸•à¸‡à¹‚ม-ความเบิà¸à¸šà¸²à¸™
36
Sprog, der skal oversættes fra
Password
Password must have between 4 and 20 letters
Afsluttede oversættelser
Passsword-entre-lletres
Password-between-letters
Saisissez-contenant-caractères
парола-между-буквите
كلمة مرور-بين-ØروÙ
Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Sifre-izmedju-slova
Escolhe-entre-caracteres
Länge-passworts-zeichen
密碼-å—æ¯-長度
Slaptažodis-tarp-raidžių
Và lasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Lozinka-između-slova
Sifre,izmedju,slova
비밀번호
کلمه عبور
Şîfre
Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Wagwoord
รหัสผ่าน
4
Sprog, der skal oversættes fra
Hello
Hello
Afsluttede oversættelser
Hola
今日ã¯
Bonjour
Здравейте
مرØبا
Cao
Olá
Hallo
नमसà¥à¤¤à¥‡
שלו×
Olá
Hola
Ciao
Labas
ä½ å¥½
Jo napot
Ahoj
Bună
Zdravo
Hej
Hej
Merhaba
Hei
Dzień dobry
안녕하세요
Tere
سلام
Živjo
Halo
Silav
Dia dhuit
Hallo
Привет
Сайн байна уу
สวัสดี
Hello
5
Sprog, der skal oversættes fra
Members
Members
Registered users
Afsluttede oversættelser
Members
Члены Ñайта
Membres
Членове
أعضاء
Membros
Benutzer
registruoti nariai
會員
Tagok
Korisnici
회ì›ë“¤
اعضاء
Korisnika
Endam
Käyttäjää
Lede
17
Sprog, der skal oversættes fra
Winners-the-month
Winners of the month
Afsluttede oversættelser
Winners-of-the-month
Les-gagnants-mois
Победители-меÑец
Ùائزون-الـ-شهر
Vencedores-do-mês
Gewinner-des-monats
Guanyadors-el-mes
Dobitnici-za-mjesec
Pobednici-mesec
Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
æœˆå† è»
A honap nyertesei
برندگان-ماه
Wenners-die-maand
40
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-requested-been
The translation you requested has just been done
Afsluttede oversættelser
Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Çeviri-talep edilen-yapılmış
Traducció-sol·licitat-finalitzada
Translation-requested-been
La traducción que pediste ha sido realizada
Перевод-запрошенный
La traduko de vi petita ĵus pretiÄis
Traduction-demandée-réalisée
превод-желан-беше
Traducerea pe care
ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Tradução-pedida-foi
ביצוע ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª בדיוק הסתיי×
traduzione-richiesta-stata
Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
TÅ‚umaczneie-wykonane
Översättning-efterfrågad-varit
Překlad-požadovaný-byl
翻译-请求-å·²åš
ΜετάφÏαση-ζητήσατε
Prevod - trazeni - jeste
Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Käännös-pyydetty-valmis
請求的è¯æ–‡å·²å®Œæˆ
Fordità s-kért-elkészült
Prijevod-zatražen-obavljen
Oversettelse-ønsket-ferdig
번ì—물-ìš”ì²í•˜ì‹ -ë˜ë‹¤
ترجمه-درخواست شده-بوده
wegera-xwestî
Vami požadovaný preklad bol práve dokonÄený
Vertaling-aangevra
Таны аÑуулгаÑан орчуулга дөнгөж ÑÐ°Ñ Ð±ÑлÑн боллоо
141
Sprog, der skal oversættes fra
Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost
Afsluttede oversættelser
Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Confirmació-administrador-traducció
Onay-yönetici-çeviri
Confirmation-administrator-translation
Confirmación-administrador-traducción
ЕÑли перевод не принÑÑ‚
konfirmo-administranto-traduko
Confirmation-administrateur-supplémentaire
Потвърждение-админиÑтратор-превод
Confirmarea-administrator-traducerea
تأكيد-ترجمة-إداري
Confirmação-administrador-tradução
Conferma-amministratore-traduzione
Pranim-administrator-perkthim
Confirmation-administrator-translation
Bekräftelse-administratör-översättning
SchválenÃ-administrátor-pÅ™eklad
Confirmation-administrator-translation
确认-管ç†å‘˜-翻译
Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφÏαση
Potvrda-administrator-prevod
Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Bekræftelse-administrator-oversættelse
Vahvistaminen-hallinto-käännös
ç¿»è¯ç¢ºèªç®¡ç†å“¡
Igazolà s, adminisztrà tor, potlék
Potvrda-administrator-prijevod
Confirmation-administrator-translation
Bekreftelse-administrator-oversettelse
ê²€ì¦-관리ìž-번ì—물
تایید-مدیر-ترجمه
Potvrdenie - administrátor - preklad
Bevestiging-administrateur-vertaling
62
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points
Afsluttede oversættelser
Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Çeviri-kabul-ilgili
Traducció-acceptada-corresponents
Translation-accepted-corresponding
Traducción-aceptada-correspondiente
Перевод должен
traduko-akceptata-koresponda
Traduction-acceptée-associés
Превод-приет-ÑъответÑтващ
Traducerea trebuie
ترجمة-مقبولة-المواÙقة
Tradução-aceite-correspondente
Translation-accepted-corresponding-Hebrew
traduzione-accettata-corrispondenti
Perkthim-pranuar-perkasin
Punkty-tłumacznie
Översättning-godkänd-motsvarande
PÅ™eklad-schválený-odpovÃdajÃcÃ
Translation-accepted-corresponding
译文-认å¯-相应的
μετάφÏαση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Prevod-prihvacen-odgovara
Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Vertimas-priimtas-atitinkamas
Käännös-hyväksyä-vastaavat
è¯æ–‡ç›¸æ‡‰çš„被èªå¯
forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Prijevod-prihvaćen-odgovara
Translation-accepted-corresponding
Oversettelse-akseptert-tilsvarende
번ì—물-받아들여지다-해당
ترجمه-تاییدشده-مربوطه
prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Орчуулга тооцогдÑон байх Ñ‘Ñтой
13
Sprog, der skal oversættes fra
Translated-by-%s
Translated by %s
Afsluttede oversættelser
Traduït-per-%s
Translated-by-%s
Traduit-par-%s
Преведено-от-%s
ترجمت-من طر٠-%s
Traduzido-por-s
Ãœbersetzt-von-s
Translated-by-%s
Prevedeno mimo
Preveo -%s
ç¿»è¯-ç”±-%s
IÅ¡versta %s
Forditva %s à ltal
번ì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s
ترجمه شده-توسط-s%
Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Vertaal-deur-%s
Dịch-bởi-%s
12
Sprog, der skal oversættes fra
Requested-by-%s
Requested by %s
Afsluttede oversættelser
Erfragt von %s
%s-tarafından-talep ediliyor
Sol·licitat-per-%s
Requested-by-%s
Pedido por %s
Запрошено %s
Petata de %s
Demandée-par-%s
Richiesta-da-%s
ИзиÑкан-от-%s
Cerut de către
مطلوبة-من طرÙ-%s
Pedido-por-%s
Requested-by-%s-Hebrew
Kërkuar nga %s
Efterfrågad-av-%s
Požadováno-%s
Na prośbę %s
%S की याचिका
请求-由-%s
Ζητήθηκε από
Trazeno - od - %s
Efterspurgt af %s
Užsakyta %s
Pyynnöstä
%s請求翻è¯
Kérve %s à ltal
Zatražio-%s
Ønsket-av-%s
ìš”ì²ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-%s
درخواست شده-توسط-s%
Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Žiadané %s
Aangevra-deur-%s
161
Sprog, der skal oversættes fra
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Afsluttede oversættelser
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
91
Sprog, der skal oversættes fra
Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points
Afsluttede oversættelser
Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Pidiendo-traducciones-expertos
Talep-çeviri-uzmanlar
Demanar-traducions-experts
Requesting-translations-experts
ЕÑли вы проÑите выÑококачеÑтвенный
peto-de-traduko-eksperto
Traductions-uniquement-réalisées
مطلوب-ترجمات-خبراء
Traduções-qualidade
ИзиÑкване-превод-екÑперт
Când cereţi o traducere
בקשות - ×ª×¨×’×•×ž×™× - מומחי×
richiedere-traduzioni-esperti
Kerkuar-perkthim-ekspert
Wysokiej jakości tłumaczenie
Förfrågning-översättningar-experter
PožadovánÃ-pÅ™ekladů-experti
Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Requesting-translations-experts
è¦æ±‚ï¼ç¿»è¯‘ï¼ä¸“家
Ζητώντας-μεταφÏάσεις-ειδικοί
Zahtevati - prevodi - eksperti
Efterspørge-oversættelse-eksperter
Pyytää-käännös-asiantuntija
請求專æ¥è¯è€…å”助
kérelmezések- forditás- szakemberek
Pedindo-traduções-peritos
Zatražiti-prijevodi-struÄnjaci
Translations-requested-experts
Ønske-oversettelse-expert
번ì—물들-요구ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤
ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Žiadať - preklady - expertov
Vertalings-aangevra-deskundiges
Các bà i dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
17
Sprog, der skal oversættes fra
Submit-new-article
Submit a new article
Afsluttede oversættelser
Enviar-nou-artÃcle
Submit-new-article
Proposer-nouvel-article
Изпрати-нова-ÑтатиÑ
اقترØ-مقالة-جديدة
Pateikti-naują-straipsnį
Escrever-novo-artigo
Create-article
Einen neuen Artikel schreiben
Создать-Ñтатью
Kreirajte-clanak
創建—稿件
Irjon egy új cikket
Submeter-novo-artigo
만들기-기사
ایجاد کردن-عنوان
Nivîsarek-biafirîne
Skep-artikel
4
Sprog, der skal oversættes fra
Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying
Afsluttede oversættelser
DiÄŸer
Otros
Sonstiges
Altres
Other
Другоие
Alia
Autre
Altro
Outro
Друго
Romanian-English
آخرون
×חר
Tjeter
Inne
Andra
Andet
Jiné
Kitas
其他
λοιπά
Ostalo
其他
Muu
Egyéb
Ostalo
Andre
기타
Iné
دیگر
Yên-din
Ander
अनà¥à¤¯
Cái khác
30
Sprog, der skal oversættes fra
Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here
Afsluttede oversættelser
Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Uso de una herramienta de traducción automática
Otomatik-çeviri-aracı
AÅtomata-tradukilo
Eina-traducció-automà tica
Automatic-translation-tool
ИÑпользование машинного перевода
Utilisation-traduction-automatique
Uso-tradutor-automático
Ðвтоматични-превод-инÑтрументи
Utilizarea unui instrument de traducere automată
أداة-ترجمة-آلية
שימוש בכלי ×ª×¨×’×•× ×וטומטי
Uso di uno strumento automatico di traduzione
Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Automatiskt översättningsverktyg
Automatisk-oversætterværktøj
Automatický-pÅ™ekladaÄ
使用自动翻译工具
αυτόματη-μετάφÏαση-εÏγαλείο
Automatski - prevodjenje - alat
自動-ç¿»è¯-工具
Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Gépi fordità si eszköz hasznà lata.
Korištenje-prijevod-program
Automatisk oversettelses verktøy
ìžë™-번ì—-ë„구
خودکار-ترجمه-ابزار
Použitie automatického prekladaÄa
Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Công cụ dich tự động
26
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-wrong-language
Translation in a wrong language
Afsluttede oversættelser
Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Traducción a un idioma equivocado
Çeviri-yanlış-dil
Traducció-idioma-equivocat
Translation-wrong-language
Перевод на неверный Ñзык
Traduko en malÄusta lingvo
Traduction-langue-demandée
Idioma-errado
превод-грешен-език
Traducere-altă-limbă
ترجمة-خطأ-لغة
×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” שגויה
Traduzione nella lingua sbagliata
përkthim në gjuhë të gabuar
Tłumaczenie w złym języku
Översättning-fel-språk
Oversættelse-forkert-sprog
Překlad-špatný-jazyk
गलत à¤à¤¾à¤·à¤¾ में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
译文ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€
ç¿»è¯-錯誤-語言
ΜετάφÏαση-λάθος-γλώσσα
Prevod-pogresan-jezik
Išversta į neteisingą kalbą
Käännös-väärä-kieli
Forditàs egy nem kért nyelvre.
Prijevod-pogrešan-jezik
Translation-wrong-language
Oversettelse-feil-språk
번ì—-잘못-언어
ترجمه-اشتباه-زبان
Werger-bo-zimanek-çewt
Preklad v nesprávnom jazyku
Vertaling-verkeerd-taal
Aistriúchán i dteanga mÃcheart
Bà i dịch-sai-ngôn ngữ
75
Sprog, der skal oversættes fra
Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?
Afsluttede oversættelser
Propostes-millora-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
inspiro-plibonigo-cucumis.org
D'amélioration-d'évolution-participation
Pasiūlymai-idėjos
ПредложениÑ-подобрениÑ-Cucumis.org
إقتراØات-تØسين-كوكوميس.منظ
לעזור לפרוייקט של
Sugestões-melhorar-escreva-nos
Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
建è°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™
Î Ïοτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Javulà s-fejlödés-hozzà jà rulà s
Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Proposals-improvement-project?
ì œì•ˆ-ë°œì „-프로ì 트?
Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-پیشرÙت-طرØØŸ
Voorstelle-verbetering-projek?
101
Sprog, der skal oversættes fra
Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy
Afsluttede oversættelser
Cucumis.org-sense-coneixements
Cucumis.org-without-knowledge
Cucumis.org-simplement-connaissances
Pagalba cucumis.org
Cucumis.org-без-знание
كوكوميس.منظ-بدون-معرÙØ©
Cucumis-dê-nos-conhecimento
Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Cucumis.org-without-knowledge
葫蘆娃網站ï¼ç„¡ï¼çŸ¥è˜
Cucumis.org-bez-znanje
Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Cucumis.org-bez-znanja
cucumis.org-ì—†ì´-지ì‹
cucumis.org-بدون-آگاهی
Cucumis.org-sonder-kennis
Cucumis.org-brez-znanje
Cucumis
Cucumis.org-không cần-hiểu biết
<<
Forrige
••••••
2122
•••••
4122
••••
4522
•••
4602
••
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
••
4642
•••
4722
••••
5122
•••••
Næste
>>