Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Finsk - Confirmation-administrator-translation

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyskKatalanskTyrkiskJapanskSpanskRussiskEsperantoFranskBulgarskRumænskArabiskPortugisiskItalienskAlbanskHebraiskSvenskTjekkiskHindiKinesisk (simplificeret)GræskSerbiskLitauiskDanskFinskKinesiskUngarskKroatiskEngelskNorskKoreanskPersiskSlovakiskAfrikaan
Efterspurgte oversættelser: UrduKurdiskIrskVietnamesisk

Kategori Forklaringer - Computere / Internet

Titel
Confirmation-administrator-translation
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titel
Vahvistaminen-hallinto-käännös
Oversættelse
Finsk

Oversat af Donna22
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Kun käännös torjutaan niin hallinnon tai asiantuntijan vahvistamisen jälkeen, käännös peruutetaan ja käännetään uudelleen ilman lisäkustannuksia
Bemærkninger til oversættelsen
"Administrator" - "Hallinto" but it could rather mean the one who is maintaining this page, then it's more common to say in Finnish "Sivunpitäjä" - (Pagekeeper)
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 9 December 2006 07:36