| |
| |
143 Sprog, der skal oversættes fra frase de oração Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade. Pai, estou arrependido no que fiz mal. Pai, alivie minha dor com tua divina graça. Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação. Afsluttede oversættelser orationis sermo | |
166 Sprog, der skal oversættes fra Ti voglio troppeo bene... Buon Giorno Domino NESSUN " CHEF " io ti amo. Ti voglio troppeo bene per dirti cio che devi fare o che non devi fare, è che la Tua " Passerina " me la ricordo BENE. In ogni caso buona giornata et buon lavaor.baci je compte beaucoup pour votre aide: une grande précision JE NE PARLES PAS ITALIEN ET JE NE LE COMPRENDS PAS DU TOUT alors c'est vraiment une appel à l'aide que je formule et par avance je remercie l'internaute qui voudra bien lever le voile sur ces phrases. Afsluttede oversættelser Je t'aime trop | |
| |
724 Sprog, der skal oversættes fra Esperto di latino Esperto di latino
Per adesso, sono l'unico esperto di latino su :1:cucumis.org, e probabilmente sono anche l'[b]unico traduttore di latino[/b]. Quindi, per facilitare il mio lavoro e soprattutto perché voi possiate avere traduzioni più rapide e più accurate, vi invito a scrivere le vostre richieste in una lingua che io posso leggere.
:yes:[b]Traduzioni da una lingua moderna al latino[/b] Se la lingua originale del testo di cui chiedete la traduzione latina non è compresa tra le lingue che io posso leggere, chiedete contemporaneamente alla traduzione latina anche una [b]traduzione in inglese[/b].
:yes:[b]Traduzioni dal latino ad una lingua moderna[/b] Se volete la traduzione di un testo latino in una lingua moderna che io non posso leggere, chiedete prima una [b]traduzione dal latino all'inglese[/b]; dopo potrete chiedere una traduzione dall'inglese alla lingua moderna preferita. messaggio che verrà visualizzato nella home page dell'utente [b]luccaro[/b] su cucumis.org Afsluttede oversættelser Latin Expert Expert em latim | |
| |
| |
| |
169 Sprog, der skal oversættes fra Liberte te ex inferus "Liberte te ex inferus" "Nil actum reputa si quid superest agendum" "Cogito ergo doteo" "Mallum consillium quad mutari non potest" "Sursum corda" "Hic sunt dracones" "Credo nos in fluctu eoden es" Frases de Um Mapa Afsluttede oversættelser Free you from hell | |
| |
61 Sprog, der skal oversættes fra Aer Witaj moja kochana / Witaj mój kochany said by man / said by woman Afsluttede oversættelser Aer Aer | |
234 Sprog, der skal oversættes fra O sobie... O sobie... Uczciwa. Niespokojny duch, który potrafi siÄ™ jednak zatrzymać. Jestem ciekawa ludzi i Å›wiata. Nie jestem doskonaÅ‚a. Staram siÄ™ wiele zrozumieć. Nie jestem jednak w stanie wszystkiego zaakceptować. Ale i tak jestem niepoprawnÄ… optymistkÄ…:-)
Afsluttede oversættelser Parlando di me... Talking about me... | |
| |
| |
| |
47 Sprog, der skal oversættes fra amorosidaes Pra sempre te amarei
Tiago e Leilane
Amor eterno
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser amoris sermones | |
| |