Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - commandos3 unlock

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Spil

Titel

commandos3 unlock

Tekst
Tilmeldt af

ermutlu66

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

You can indeed copy the games you have downloaded. However the game will not be unlocked when you install it on a new computer. You will need to enter the transaction code that you received via email when purchasing your game to unlock it again. To efficiently archive your games, we recommend that you copy only the executable file (game.exe) in order to unlock it correctly on a new PC

Titel

commandos3

Oversættelse

Tyrkisk

Oversat af

ayshem

Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Ä°ndirmiÅŸ olduÄŸunuz oyunlarÄ± tabi ki kopyalayabilirsiniz. Fakat onu yeni bir bilgisayara kurduÄŸunuzda oyun aÃ§Ä±lmayacaktÄ±r. Oyunun yeniden aÃ§Ä±lmasÄ± iÃ§in, onu satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman e-posta ile almÄ±ÅŸ olduÄŸunuz iÅŸlem kodunu girmeniz gerekecek. OyunlarÄ±nÄ±zÄ± etkili bir ÅŸekilde arÅŸivlemek iÃ§in sadece Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilir dosyayÄ± (game.exe.) kopyalamanÄ±zÄ± tavsiye ediyoruz, bunu yeni bir PC'de dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde aÃ§mak iÃ§in

Senest valideret eller redigeret af smy - 6 Februar 2008 17:32

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 Februar 2008 17:31
	smy Antal indlæg: 2481	original translation before edits was: ---------- Ä°ndirmiÅŸ olduÄŸunuz oyunlarÄ± aslÄ±nda kopyalayabilirsiniz. Fakat yeni bir bilgisayara oyunu indirdiÄŸiniz zaman, oyun aÃ§Ä±lmayacaktÄ±r. Oyunun yeniden aÃ§Ä±lmasÄ± iÃ§in onu satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman e-posta ile almÄ±ÅŸ olduÄŸunuz iÅŸlem kodunu girmeniz gerekecek. Etkin bir ÅŸekilde oyunlarÄ±nÄ±zÄ± arÅŸivlemeniz iÃ§in , biz size yeni bir bilgisayarda dosyayÄ± dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde aÃ§masÄ± amacÄ±yla sadece yÃ¼rÃ¼tÃ¼lebilir dosyayÄ± (oyun.exe.) kopyalamanÄ±zÄ± tavsiye ediyoruz. -------- I think the part with "in order to" is the beginnging of a new sentence ayÅŸem