Tradução - Inglês-Turco - commandos3 unlock

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase - Jogos

Título

commandos3 unlock

Texto
Enviado por

ermutlu66

Língua de origem: Inglês

You can indeed copy the games you have downloaded. However the game will not be unlocked when you install it on a new computer. You will need to enter the transaction code that you received via email when purchasing your game to unlock it again. To efficiently archive your games, we recommend that you copy only the executable file (game.exe) in order to unlock it correctly on a new PC

Título

commandos3

Tradução

Turco

Traduzido por

ayshem

Língua alvo: Turco

Ä°ndirmiÅŸ olduÄŸunuz oyunlarÄ± tabi ki kopyalayabilirsiniz. Fakat onu yeni bir bilgisayara kurduÄŸunuzda oyun aÃ§Ä±lmayacaktÄ±r. Oyunun yeniden aÃ§Ä±lmasÄ± iÃ§in, onu satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman e-posta ile almÄ±ÅŸ olduÄŸunuz iÅŸlem kodunu girmeniz gerekecek. OyunlarÄ±nÄ±zÄ± etkili bir ÅŸekilde arÅŸivlemek iÃ§in sadece Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilir dosyayÄ± (game.exe.) kopyalamanÄ±zÄ± tavsiye ediyoruz, bunu yeni bir PC'de dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde aÃ§mak iÃ§in

Última validação ou edição por smy - 6 Fevereiro 2008 17:32

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Fevereiro 2008 17:31
	smy Número de mensagens: 2481	original translation before edits was: ---------- Ä°ndirmiÅŸ olduÄŸunuz oyunlarÄ± aslÄ±nda kopyalayabilirsiniz. Fakat yeni bir bilgisayara oyunu indirdiÄŸiniz zaman, oyun aÃ§Ä±lmayacaktÄ±r. Oyunun yeniden aÃ§Ä±lmasÄ± iÃ§in onu satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman e-posta ile almÄ±ÅŸ olduÄŸunuz iÅŸlem kodunu girmeniz gerekecek. Etkin bir ÅŸekilde oyunlarÄ±nÄ±zÄ± arÅŸivlemeniz iÃ§in , biz size yeni bir bilgisayarda dosyayÄ± dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde aÃ§masÄ± amacÄ±yla sadece yÃ¼rÃ¼tÃ¼lebilir dosyayÄ± (oyun.exe.) kopyalamanÄ±zÄ± tavsiye ediyoruz. -------- I think the part with "in order to" is the beginnging of a new sentence ayÅŸem