Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - commandos3 unlock

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة - ألعاب

عنوان
commandos3 unlock
نص
إقترحت من طرف ermutlu66
لغة مصدر: انجليزي

You can indeed copy the games you have downloaded. However the game will not be unlocked when you install it on a new computer. You will need to enter the transaction code that you received via email when purchasing your game to unlock it again. To efficiently archive your games, we recommend that you copy only the executable file (game.exe) in order to unlock it correctly on a new PC

عنوان
commandos3
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ayshem
لغة الهدف: تركي

İndirmiş olduğunuz oyunları tabi ki kopyalayabilirsiniz. Fakat onu yeni bir bilgisayara kurduğunuzda oyun açılmayacaktır. Oyunun yeniden açılması için, onu satın aldığınız zaman e-posta ile almış olduğunuz işlem kodunu girmeniz gerekecek. Oyunlarınızı etkili bir şekilde arşivlemek için sadece çalıştırılabilir dosyayı (game.exe.) kopyalamanızı tavsiye ediyoruz, bunu yeni bir PC'de düzgün bir şekilde açmak için
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 6 شباط 2008 17:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 شباط 2008 17:31

smy
عدد الرسائل: 2481
original translation before edits was:
----------
İndirmiş olduğunuz oyunları aslında kopyalayabilirsiniz. Fakat yeni bir bilgisayara oyunu indirdiğiniz zaman, oyun açılmayacaktır. Oyunun yeniden açılması için onu satın aldığınız zaman e-posta ile almış olduğunuz işlem kodunu girmeniz gerekecek. Etkin bir şekilde oyunlarınızı arşivlemeniz için , biz size yeni bir bilgisayarda dosyayı düzgün bir şekilde açması amacıyla sadece yürütülebilir dosyayı (oyun.exe.) kopyalamanızı tavsiye ediyoruz.
--------

I think the part with "in order to" is the beginnging of a new sentence ayÅŸem