Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskUngarsk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel
Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af annekarine
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Vou sentir falta de você também. Eu acredito em você. E gosto muito mais do que simplesmente gostar de você.
Sei bem o valor que tens, e por isto mesmo preciso me afastar.
Adeus
Bemærkninger til oversættelsen
É uma frase de despedida para alguém que gosto muito. Ele entende bem o português, mas quero colocar em hungaro no meu orkut para ele.
Obrigada
15 Maj 2008 20:53