Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Portugheză braziliană - Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăMaghiarã

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...
Text de tradus
Înscris de annekarine
Limba sursă: Portugheză braziliană

Vou sentir falta de você também. Eu acredito em você. E gosto muito mais do que simplesmente gostar de você.
Sei bem o valor que tens, e por isto mesmo preciso me afastar.
Adeus
Observaţii despre traducere
É uma frase de despedida para alguém que gosto muito. Ele entende bem o português, mas quero colocar em hungaro no meu orkut para ele.
Obrigada
15 Mai 2008 20:53