Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiMacarca

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...
Çevrilecek olan metin
Öneri annekarine
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Vou sentir falta de você também. Eu acredito em você. E gosto muito mais do que simplesmente gostar de você.
Sei bem o valor que tens, e por isto mesmo preciso me afastar.
Adeus
Çeviriyle ilgili açıklamalar
É uma frase de despedida para alguém que gosto muito. Ele entende bem o português, mas quero colocar em hungaro no meu orkut para ele.
Obrigada
15 Mayıs 2008 20:53