Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Hola cielo, espero que estés bien.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyrkisk

Kategori Fri skrivning

Titel
Hola cielo, espero que estés bien.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af loidys salazar
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Hola cielo, espero que estés bien. No quiero que pienses mal de mí porque me sentiría muy mal. Me agrada hablar contigo, eres muy agradable. No quiero que cambie nuestro trato por la convesación de ayer, ¿ok?
Un beso para mi angel. Esto es mas o menos lo que pude lograr traducir, un poco mal, pero ya es algo. Un beso.
Bemærkninger til oversættelsen
before edition:
"hla cielo espero estes bien no quiero que piences mal de mi por que me sentiria muy mal me agrada hablar contigo eres mu agradable no quiero que canbie nuestro trato por la convessacion de ayer ok un beso para mi angel esto es mas o menos lo que pude lograr traducir un poco mal pero es algo un beso" <Lilian>
Senest redigeret af lilian canale - 11 September 2008 20:39