Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スペイン語 - Hola cielo, espero que estés bien.

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語トルコ語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Hola cielo, espero que estés bien.
翻訳してほしいドキュメント
loidys salazar様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Hola cielo, espero que estés bien. No quiero que pienses mal de mí porque me sentiría muy mal. Me agrada hablar contigo, eres muy agradable. No quiero que cambie nuestro trato por la convesación de ayer, ¿ok?
Un beso para mi angel. Esto es mas o menos lo que pude lograr traducir, un poco mal, pero ya es algo. Un beso.
翻訳についてのコメント
before edition:
"hla cielo espero estes bien no quiero que piences mal de mi por que me sentiria muy mal me agrada hablar contigo eres mu agradable no quiero que canbie nuestro trato por la convessacion de ayer ok un beso para mi angel esto es mas o menos lo que pude lograr traducir un poco mal pero es algo un beso" <Lilian>
lilian canaleが最後に編集しました - 2008年 9月 11日 20:39