Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Svensk - I hope we will find a way to spend time with each...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I hope we will find a way to spend time with each...
Tekst
Tilmeldt af
Haroldas5050
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I don’t know if it will be possible. Will u be working and where?
Titel
Jag hoppas att......
Oversættelse
Svensk
Oversat af
lenab
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Jag hoppas att vi ska hitta ett sätt att umgås i december, men jag vet inte om det blir möjligt. Kommer du jobba och i så fall var?
Bemærkninger til oversættelsen
"..i så fall.." har jag lagt till för att meningen skall låta bra på svenska./lenab
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 30 Oktober 2008 14:45