Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Swedish - I hope we will find a way to spend time with each...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Битие - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I hope we will find a way to spend time with each...
Текст
Предоставено от
Haroldas5050
Език, от който се превежда: Английски
I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I don’t know if it will be possible. Will u be working and where?
Заглавие
Jag hoppas att......
Превод
Swedish
Преведено от
lenab
Желан език: Swedish
Jag hoppas att vi ska hitta ett sätt att umgås i december, men jag vet inte om det blir möjligt. Kommer du jobba och i så fall var?
Забележки за превода
"..i så fall.." har jag lagt till för att meningen skall låta bra på svenska./lenab
За последен път се одобри от
pias
- 30 Октомври 2008 14:45