Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - I hope we will find a way to spend time with each...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedezăTurcă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I hope we will find a way to spend time with each...
Text
Înscris de Haroldas5050
Limba sursă: Engleză

I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I don’t know if it will be possible. Will u be working and where?

Titlu
Jag hoppas att......
Traducerea
Suedeză

Tradus de lenab
Limba ţintă: Suedeză

Jag hoppas att vi ska hitta ett sätt att umgås i december, men jag vet inte om det blir möjligt. Kommer du jobba och i så fall var?
Observaţii despre traducere
"..i så fall.." har jag lagt till för att meningen skall låta bra på svenska./lenab
Validat sau editat ultima dată de către pias - 30 Octombrie 2008 14:45