Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Russisk - Käre Ella! Du önskes rigtig hjertelig til...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskRussisk

Titel
Käre Ella! Du önskes rigtig hjertelig til...
Tekst
Tilmeldt af Ib Ploug
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Käre Ella!

Du önskes rigtig hjertelig til lykke på födselsdagen den 16 november. Håber det
går godt for dig og Vanja. Vi håber I kom-
mer til Sverige til jul, så vi kan hilse
på hverandre. Mange hilsner til din mor.
Michael håber på snart at höre fra dig.
Jeg har väret heldig at få min bärbare
computer tilsluttet til nettet.
Kärlig hilsen Ib

Titel
Дорогая Элла!
Oversættelse
Russisk

Oversat af Piagabriella
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Дорогая Элла!

Желаю тебе много счастья на твоем дне рождения 16 ноября. Надеюсь, что у вас с Ваней всё хорошо. Мы надеемся, что вы приедете в Швецию на Рождество, чтобы мы могли увидеться. Большой привет твоей матери. Микаэль надеется, что ты ему скоро отзовёшься. Мне удалось подключить свой ноутбук к интернету.
Всего доброго, Иб
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 31 December 2008 02:29