Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-ロシア語 - KÃ¤re Ella! Du Ã¶nskes rigtig hjertelig til...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

ロシア語

タイトル

KÃ¤re Ella! Du Ã¶nskes rigtig hjertelig til...

テキスト

Ib Ploug様が投稿しました

原稿の言語: デンマーク語

KÃ¤re Ella!

Du Ã¶nskes rigtig hjertelig til lykke pÃ¥ fÃ¶dselsdagen den 16 november. HÃ¥ber det
gÃ¥r godt for dig og Vanja. Vi hÃ¥ber I kom-
mer til Sverige til jul, sÃ¥ vi kan hilse
pÃ¥ hverandre. Mange hilsner til din mor.
Michael hÃ¥ber pÃ¥ snart at hÃ¶re fra dig.
Jeg har vÃ¤ret heldig at fÃ¥ min bÃ¤rbare
computer tilsluttet til nettet.
KÃ¤rlig hilsen Ib

タイトル

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐÐ»Ð»Ð°!

翻訳

ロシア語

Piagabriella様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐÐ»Ð»Ð°!

Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Ð´Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ 16 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ. ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð’Ð°Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÑÑ‘ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾. ÐœÑ‹ Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð¨Ð²ÐµÑ†Ð¸ÑŽ Ð½Ð° Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸. ÐœÐ¸ÐºÐ°ÑÐ»ÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÐµÐ¼Ñƒ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð·Ð¾Ð²Ñ‘ÑˆÑŒÑÑ. ÐœÐ½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð½Ð¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐº Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ.
Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾, Ð˜Ð±

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 12月 31日 02:29