Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Датский-Русский - Käre Ella! Du önskes rigtig hjertelig til...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийРусский

Статус
Käre Ella! Du önskes rigtig hjertelig til...
Tекст
Добавлено Ib Ploug
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Käre Ella!

Du önskes rigtig hjertelig til lykke på födselsdagen den 16 november. Håber det
går godt for dig og Vanja. Vi håber I kom-
mer til Sverige til jul, så vi kan hilse
på hverandre. Mange hilsner til din mor.
Michael håber på snart at höre fra dig.
Jeg har väret heldig at få min bärbare
computer tilsluttet til nettet.
Kärlig hilsen Ib

Статус
Дорогая Элла!
Перевод
Русский

Перевод сделан Piagabriella
Язык, на который нужно перевести: Русский

Дорогая Элла!

Желаю тебе много счастья на твоем дне рождения 16 ноября. Надеюсь, что у вас с Ваней всё хорошо. Мы надеемся, что вы приедете в Швецию на Рождество, чтобы мы могли увидеться. Большой привет твоей матери. Микаэль надеется, что ты ему скоро отзовёшься. Мне удалось подключить свой ноутбук к интернету.
Всего доброго, Иб
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 31 Декабрь 2008 02:29