Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Svensk - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskSpansk

Kategori Sætning - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af maallte
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.
13 April 2009 12:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 April 2009 15:18

gamine
Antal indlæg: 4611
No. 7.

13 April 2009 15:36

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Lene,
Why do you think it lacks context?
You forgot to set it in standby and I did the translation

CC: gamine

13 April 2009 16:07

gamine
Antal indlæg: 4611
No Lilian. It was this this one which lacks contexte.

http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_218453.html#last
The one you translated belongs to the six or seven requested by the same requester and together they really look like homework, but of ocurse I can be wrong, though I don't think so.

CC: lilian canale