Oversættelse - Svensk-Spansk - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Tekst Tilmeldt af maallte Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Titel Vivo con mi papá los fines de semana.... Oversættelse Spansk Oversat af lilian canale Sproget, der skal oversættes til: Spansk Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 15 April 2009 14:22

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 13 April 2009 21:23 lenab Antal indlæg: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 April 2009 21:29 lilian canale Antal indlæg: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 April 2009 21:33 lenab Antal indlæg: 1084 Yes! thats it! 13 April 2009 21:38 lilian canale Antal indlæg: 14972 Done! 14 April 2009 17:09 lilian canale Antal indlæg: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 April 2009 17:31 lenab Antal indlæg: 1084 Visst!!