Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Falta pouco para vcs virem

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskArabisk

Kategori Brev / E-mail - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Falta pouco para vcs virem
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af kku
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
Bemærkninger til oversættelsen
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")
Senest redigeret af Francky5591 - 29 April 2009 14:43