Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Russisk - Mi nombre es A., como estas?. He ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskRussiskPortugisisk brasiliansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Mi nombre es A., como estas?. He ...
Tekst
Tilmeldt af Ludochka
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustaría aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estás interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseñando español.
Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
Bemærkninger til oversættelsen
<male name abbrev.>

Titel
Меня зовут А. Как у тебя дела?..
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Меня зовут А. Как у тебя дела? Неделю назад я начал учить русский язык на курсах, потому что мне хотелось бы выучить еще один язык, язык страны, не входящей в ЕС. Если ты живешь в Мадриде и заинтересована в языковом обмене, ты можешь со мной связаться. Я учусь на магистра лингвистики, и у меня есть небольшой опыт преподавания испанского.
Ну ладно, я рад поприветствовать тебя и надеюсь, что у тебя будет время ответить мне.
Bemærkninger til oversættelsen
ЕС - Европейский Союз
Senest valideret eller redigeret af Sunnybebek - 16 December 2009 22:39