Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - "Tudo bem" Eledi...I need ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Kultur

Titel
"Tudo bem" Eledi...I need ...
Tekst
Tilmeldt af eledi
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

"Tudo bem" Eledi...I need Portuguese classes!
But I understand almost all of your message. Tell me...do you want me to write in English or Spanish?
I think that you work at an office of justice,
are you a lawyer?
Tell me about your city and your country.
Do you have other friends from El Salvador?

Titel
"Tudo bem" Eledi....
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Menininha
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

"Tudo bem" Eledi.... Eu preciso de aulas de português!
Mas eu entendo quase tudo de sua mensagem.
Diga-me... Você quer que eu escreva em inglês ou em espanhol?
Eu acho que você trabalha em um escritório judiciário, você é advogada?
Conte-me sobre sua cidade e seu país.
Você tem outros amigos de El Salvador?
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 27 Januar 2010 17:07