Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - A fé racional

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Litteratur - Kultur

Titel
A fé racional
Tekst
Tilmeldt af Asanovic
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A fé racional não pressupõe o conhecimento das coisas em si mesmas, isso evita o dogmatismo de Mendelssohn, e uma vez que está baseada nas exigências da racionalidade prática, escapa do misticismo irracional de Jacobi.
Bemærkninger til oversættelsen
Eu quero que o presente texto seja traduzido para o Inglês dos Estados Unidos.

Titel
The rational faith
Oversættelse
Engelsk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The rational faith does not presuppose the knowledge of things in themselves, this avoids Mendelssohn's dogmatism, and since it is based on the demands of the practical rationality, it escapes from Jacobi's irrational mysticism.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 13 Februar 2010 18:22