Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - A fé racional

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Literatur - Kultur

Titel
A fé racional
Text
Übermittelt von Asanovic
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

A fé racional não pressupõe o conhecimento das coisas em si mesmas, isso evita o dogmatismo de Mendelssohn, e uma vez que está baseada nas exigências da racionalidade prática, escapa do misticismo irracional de Jacobi.
Bemerkungen zur Übersetzung
Eu quero que o presente texto seja traduzido para o Inglês dos Estados Unidos.

Titel
The rational faith
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

The rational faith does not presuppose the knowledge of things in themselves, this avoids Mendelssohn's dogmatism, and since it is based on the demands of the practical rationality, it escapes from Jacobi's irrational mysticism.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 13 Februar 2010 18:22