Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Engelsk - 1 ### 2 Look at You. 3 Public servant by...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Engelsk

Italiensk

Kategori Fiktion / Fortælling - Dagligliv

Titel	1 <i>###</i> 2 Look at You. 3 Public servant by...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af domycharmed	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk 1 <i>###</i> 2 Look at You. 3 Public servant by day, hottie by night. 4 Well, I have to turn down the heat during the day 5 - Or nobody'd get anything done. - Ooh, council story's up.
Bemærkninger til oversættelsen	(Prima Parte)Questo testo Ã¨ un copione di una situation comedy. Quindi credo che alcune affermazioni, frasi, ecc... di esso dovrebbero essere tradotte stile vita quotidiana, cercando di interpretare ogni singolo ruolo(sfortunatamente nel testo non cÃ¨ scritto ki dice la battuta perchÃ¨ lo trasformati in sottotitoli per un video)... grazie

19 August 2010 11:48