Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk
- De ingediende aanvraag is op 9 oktober 2012 gelegaliseerd en was gebaseerd op het vorige formulier. Omdat sinds 1 oktober 2012 een nieuw aanvraagformulier beschikbaar is, is de huidige aanvraag niet bevestigd.
- Het gebrek aan voldoende bewijs van financiële draagkracht voor het verblijf heeft ertoe geleid dat de aanvraag is afgewezen. De betrokkene levert geen voldoende bewijs van financiële middelen, noch bewijs van aankoop van traveller’s cheques, noch een creditcard te gebruiken op het Belgische grondgebied gekoppeld aan een persoonlijke bankrekening met voldoende saldo.
- Uw bereidheid om de grondgebied van de lidstaten te verlaten vóór het verstrijken van het visum kon niet worden vastgesteld.
- Er is niet voldoende garantie voor de terugkeer naar het land van woonplaats, vooral omdat de betrokken partij niet voldoende bewijs aanlevert van zijn / haar middelen van bestaan (pensioen, vergoedingen, huurinkomsten).
Foretrukne oversættelser
so these are the reasons why the application is not accepted.