Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Polsk - Archuwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Lubaniu...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PolskEngelskHollandsk

Kategori Brev / E-mail

Titel
Archuwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Lubaniu...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af rho1344
Sprog, der skal oversættes fra: Polsk

Archuwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Lubaniu uprzejmie informuje, że nie posiada w swoim zasobie kościelnych ksiąg metrykalnych z miejscowości Zalipie (niem. Linda) z XVIII wieku. Los tej dokumentacji nie jest nam znany.
Wobec [owyższego nie możemy udzielić żadnych informacji na temat Pańskiego przodka Gottloba Bruckner, ur. 1783r.

Z poważaniem
Adam Baniecki
kierownik Oddziału w Lubaniu.

DW: Archiwum Państwowe we Wrocławiu
Bemærkninger til oversættelsen
Betreft het antwoord op mijn vraag naar gegevens Gottlob Bruckner, geboren 19 juli 1783, in het archief van Lauban, thans Luban geheten.

Vertaling in Nederlands
31 December 2012 10:18