Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Engelsk - Life is made of choices
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
Life is made of choices
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Mariana123
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Life is made of choices
Bemærkninger til oversættelsen
I wanna get a tattoo with that phrase but I want it in Latin so I hope someone can help me!
11 Februar 2013 00:48
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
11 Februar 2013 06:27
Freya
Antal indlæg: 1910
Hi Francky,
This
Brazilian sentence
means the same thing. Maybe you could put them together with the above English version and so to be only one request into Latin.
CC:
Francky5591
11 Februar 2013 12:24
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Same requester. I removed the other one. Thanks Freya.
Olá Mariana,
Por favor não repita o mesmo pedido mesmo que em diferentes idiomas.
12 Februar 2013 11:42
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hi Freya! Thanks for the notification.
Luckily Lilian was connected while I wasn't when you sent this Cc, and she did the right thing.
As only our international JP can merge the pages otherwise. We admins level 4 (yes, 4!) can only remove requests that are in double.
And he's not often connected now.
CC:
Freya