Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Английский - Life is made of choices
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Life is made of choices
Текст для перевода
Добавлено
Mariana123
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Life is made of choices
Комментарии для переводчика
I wanna get a tattoo with that phrase but I want it in Latin so I hope someone can help me!
11 Февраль 2013 00:48
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
11 Февраль 2013 06:27
Freya
Кол-во сообщений: 1910
Hi Francky,
This
Brazilian sentence
means the same thing. Maybe you could put them together with the above English version and so to be only one request into Latin.
CC:
Francky5591
11 Февраль 2013 12:24
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Same requester. I removed the other one. Thanks Freya.
Olá Mariana,
Por favor não repita o mesmo pedido mesmo que em diferentes idiomas.
12 Февраль 2013 11:42
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hi Freya! Thanks for the notification.
Luckily Lilian was connected while I wasn't when you sent this Cc, and she did the right thing.
As only our international JP can merge the pages otherwise. We admins level 4 (yes, 4!) can only remove requests that are in double.
And he's not often connected now.
CC:
Freya