Oversættelse - Engelsk-Frisisk - Remove-from-favoritesAktuel status Oversættelse
Efterspurgte oversættelser: 
Kategori Websted / Blog / Forum - Computere / Internet | | | Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Remove from favorites | Bemærkninger til oversættelsen | |
|
| fan'e favoryten fuortsmite | OversættelseFrisisk
Oversat af  hannes | Sproget, der skal oversættes til: Frisisk
Fan'e favoryten fuortsmite |
|
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 9 Juli 2008 17:49
Sidste indlæg | | | | |
8 Juli 2008 23:24 | | | The above mentioned translation by ela1986 is made in Ostfrisian dialect, spoken in Germany.
The official Frisian language (to which also the flag points out) is spoken and written quite different. Ela1986 is aware of this already.
For reasons of accuracy, in my opinion you should replace the first translation with the this one.
"fan'e favoryten fuortsmite."
This way the website will be more like you probably want it to be.
Jollyo |
|
| 
Foretrukne oversættelser
