Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - El vehículo cuyas características se reseñan

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelskGræskAlbansk

Kategori Forklaringer

Titel
El vehículo cuyas características se reseñan
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af αγοραστουδης
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Senest redigeret af Francky5591 - 9 Juni 2007 22:00





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 Juni 2007 15:05

guilon
Antal indlæg: 1549
Is this a meaning only request? If not, here is how we should write it in Spanish:

"El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada."