Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Espanhol - El vehículo cuyas características se reseñan

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholInglêsGregoAlbanês

Categoria Explicações

Título
El vehículo cuyas características se reseñan
Língua de origem: Espanhol

El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Última edição por Francky5591 - 9 Junho 2007 22:00





Última Mensagem

Autor
Mensagem

9 Junho 2007 15:05

guilon
Número de mensagens: 1549
Is this a meaning only request? If not, here is how we should write it in Spanish:

"El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada."