Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسپانیولی - El vehículo cuyas características se reseñan

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسییونانیآلبانیایی

طبقه تعاریف

عنوان
El vehículo cuyas características se reseñan
متن قابل ترجمه
αγοραστουδης پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 9 ژوئن 2007 22:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 ژوئن 2007 15:05

guilon
تعداد پیامها: 1549
Is this a meaning only request? If not, here is how we should write it in Spanish:

"El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada."