Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Svensk - Greetings

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSvensk

Titel
Greetings
Tekst
Tilmeldt af aokis9
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Hi, how are you doing? I hope everything is fine with you.

Here spring has come, and we are enjoying going out during lunch. I was surprised to hear the summer is coming there in Sweden! How fast! Anyway enjoy!

Titel
greetings
Oversættelse
Svensk

Oversat af Alexis
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Hej, hur mår du? Jag hoppas allt är bra med dig.
Här har våren kommit, och vi gillar att gå ut under lunchen. Jag blev förvånad över att höra att sommaren kommit till Sverige! Så tidigt! Hur som helst, njut!
Bemærkninger til oversættelsen
"and we are enjoying going out during lunch" -och vi gillar att gå ut under lunchen alt. Och vi kan njuta av att gå ut under lunchen.
Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 29 Juli 2007 23:07