Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Greetings

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

שם	Greetings
טקסט נשלח על ידי aokis9	שפת המקור: אנגלית Hi, how are you doing? I hope everything is fine with you. Here spring has come, and we are enjoying going out during lunch. I was surprised to hear the summer is coming there in Sweden! How fast! Anyway enjoy!

שם	greetings
תרגום שוודית תורגם על ידי Alexis	שפת המטרה: שוודית Hej, hur mÃ¥r du? Jag hoppas allt Ã¤r bra med dig. HÃ¤r har vÃ¥ren kommit, och vi gillar att gÃ¥ ut under lunchen. Jag blev fÃ¶rvÃ¥nad Ã¶ver att hÃ¶ra att sommaren kommit till Sverige! SÃ¥ tidigt! Hur som helst, njut!
הערות לגבי התרגום	"and we are enjoying going out during lunch" -och vi gillar att gÃ¥ ut under lunchen alt. Och vi kan njuta av att gÃ¥ ut under lunchen.

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 23:07