Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Greetings

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedski

Naslov
Greetings
Tekst
Poslao aokis9
Izvorni jezik: Engleski

Hi, how are you doing? I hope everything is fine with you.

Here spring has come, and we are enjoying going out during lunch. I was surprised to hear the summer is coming there in Sweden! How fast! Anyway enjoy!

Naslov
greetings
Prevođenje
Švedski

Preveo Alexis
Ciljni jezik: Švedski

Hej, hur mår du? Jag hoppas allt är bra med dig.
Här har våren kommit, och vi gillar att gå ut under lunchen. Jag blev förvånad över att höra att sommaren kommit till Sverige! Så tidigt! Hur som helst, njut!
Primjedbe o prijevodu
"and we are enjoying going out during lunch" -och vi gillar att gå ut under lunchen alt. Och vi kan njuta av att gå ut under lunchen.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 23:07