Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Bulgarsk - In assenza di te

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskBulgarsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
In assenza di te
Tekst
Tilmeldt af diavoletta
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore e forte come un lungo addio
e l'assenza di te
e un vuoto dentro me
perche di noi
e rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

Titel
липсата ти
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af italiana82
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

липсваш ми много и чувствам празно място в мен заради липсата ти и никога няма да те забравя.
Bemærkninger til oversættelsen
преводът не е буквален.това е само смисълът на текста.
Senest valideret eller redigeret af tempest - 30 August 2007 17:41