Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Болгарский - In assenza di te

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийБолгарский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
In assenza di te
Tекст
Добавлено diavoletta
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore e forte come un lungo addio
e l'assenza di te
e un vuoto dentro me
perche di noi
e rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

Статус
липсата ти
Перевод
Болгарский

Перевод сделан italiana82
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

липсваш ми много и чувствам празно място в мен заради липсата ти и никога няма да те забравя.
Комментарии для переводчика
преводът не е буквален.това е само смисълът на текста.
Последнее изменение было внесено пользователем tempest - 30 Август 2007 17:41