Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Bułgarski - In assenza di te

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiBułgarski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
In assenza di te
Tekst
Wprowadzone przez diavoletta
Język źródłowy: Włoski

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore e forte come un lungo addio
e l'assenza di te
e un vuoto dentro me
perche di noi
e rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

Tytuł
липсата ти
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez italiana82
Język docelowy: Bułgarski

липсваш ми много и чувствам празно място в мен заради липсата ти и никога няма да те забравя.
Uwagi na temat tłumaczenia
преводът не е буквален.това е само смисълът на текста.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez tempest - 30 Sierpień 2007 17:41