Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)
8月10日,所属于日本èŒä¸šæ£’çƒé˜Ÿç¦å†ˆè½¯é“¶é¹°é˜Ÿçš„投手ç†å¥‡æ±¤å§†æ£®ï¼ˆéŸ³è¯‘ï¼‰å› åœ¨å…´å¥‹å‰‚æ£€æŸ¥ä¸è¢«æŸ¥å‡ºåœ¨è¿ç¦è¯ç‰©ä¸Šå‘ˆé˜³æ€§å应。
NPB(日本èŒä¸šæ£’çƒè”ç›Ÿï¼‰çš„æ ¹æ¥æ³°å‘¨ä»£ä¸»å¸äºŽåŒæ—¥åšå‡ºäº†è¯¥é€‰æ‰‹åœèµ›20天,以åŠå¤„以软银队750万日元罚款的决定。
汤姆森选手是在7月13日结æŸä¸Žä¹å¤©é˜Ÿçš„比赛åŽæŽ¥å—兴奋剂检查的,在检查ä¸è¢«æŸ¥å‡ºä½¿ç”¨äº†finasteride,该è¯ç‰©è¢«è®¤ä¸ºèƒ½æ¶ˆé™¤ä½¿ç”¨å…´å¥‹å‰‚åŽåœ¨ä½“内留下的痕迹。
NPB于本赛å£å¼€å§‹æ£å¼å¼€å§‹å¯¹çƒå‘˜è¿›è¡Œå…´å¥‹å‰‚检查,这次的兴奋剂事件在日本èŒä¸šæ£’çƒç•Œè¿˜æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ã€‚