Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 105681 - 105700 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 2785 ••••• 4785 •••• 5185 ••• 5265 •• 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 ••Nästa >>
64
Källspråk
Engelska Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Färdigställda översättningar
Grekiska Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Tyska Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turkiska Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalanska Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanska Submit-translate-registered
Spanska Usuario-registrado-debes
Ryska нового текста или перевода
Franska Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italienska Proporre-tradurre-registrato/a
Litauiska Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bulgariska Predostavyam - prevod - registriran
Rumänska Trimite-traduce-înregistrat
Arabiska قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugisiska Envio-traduzir-registrado
Hebreiska הגשה - תרגום - רשום
Albanska Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polska Submit-translate-registered
Svenska efterfråga-översätta-registrerad
Tjeckiska Vložit-přeložit-registrovaný
Kinesiska (förenklad) 递交-翻译-已注册
Traditionell kinesiska 提呈-翻譯-註冊
Serbiska Podneti-prevesti-registrovan
Danska oversættelse-registreret
Finska Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brasiliansk portugisiska Enviar-traduzir-registrado
Ungerska Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Kroatiska Predaj-prevedi-registriran
Norska Send-oversette-registrert
Koreanska 올리다-번역하다-등록
Slovakiska Vložiť - preložiť-registrovaný
Persiska پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikan Voorlê-vertaal-geregistreerd
71
Källspråk
Engelska Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Färdigställda översättningar
Tyska Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turkiska Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalanska Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japanska Updated-editing-changes
Spanska Actualización-edición-cambios_perdidos
Ryska время редакции
Franska Modifiées-éditiez-modifications
Litauiska Atsiprašome
Bulgariska Обновено - поправям - смяна
Rumänska Updatate-redactaÅ£i-schimbările
Arabiska حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugisiska Actualizado-edição-alterações
Hebreiska מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italienska Aggiornati-modificando-modifiche
Albanska Rinovim-publikim-ndryshime
Polska Updated-editing-changes
Svenska Uppdaterad-redigering-ändrad
Tjeckiska Změněny-úprava-změn
Finska Päivitetty-muokkaus-muutokset
Kinesiska (förenklad) æ›´æ–°-编辑-修改
Traditionell kinesiska 更新-編輯-改動
Kroatiska Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grekiska Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbiska Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danska Opdateret-redigering-ændringer
Ungerska frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norska Oppdaterte-endriner-endret
Koreanska 업데이트-수정-변경사항
Slovakiska Aktualizovaná úprava zmien
Persiska به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikan Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongoliska Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
78
Källspråk
Engelska Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Färdigställda översättningar
Grekiska Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Tyska fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turkiska Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalanska Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japanska Completed-translations-registered
Spanska Acceder-traducciones-no_registrado
Ryska Завершоние-переводы-зарегистрированным
Franska Traductions-terminées-enregistré(e)
Italienska Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgariska Свършил - преводи - регистриран
Rumänska Uita-traducerile-înregistrat
Arabiska ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugisiska completas-traduções-registado
Hebreiska תרגומים - מושלמים - רשום
Albanska Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polska TÅ‚umaczenia_rejestracja
Svenska färdiga-översättningar-registrerad
Tjeckiska Hotové-překlady-registrovaný
Litauiska Baigti-vertimai-registruotas
Kinesiska (förenklad) 完成-译文-注册
Traditionell kinesiska 已完成-譯文-註冊
Serbiska Zavrsen-prevodi-registrovan
Danska Fuldførte-oversættelser-registreret
Finska Valmiit-käännökset-rekisteröity
Ungerska forditàs-kész-bejegyzett
Kroatiska Dovršeno-prijevodi-registriran
Engelska Completed-translations-registered
Norska Ferdige-oversettelser-registrert
Koreanska 완성된-번역물들-등록
Persiska کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovakiska Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikan Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamesiska Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
129
Källspråk
Engelska Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Färdigställda översättningar
Tyska registriert-cucumis.org-browser
Turkiska Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalanska Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japanska Registered-cucumis.org-browser's
Spanska Registrar-link-activar
Ryska зарегистрированы
Franska Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arabiska مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulgariska Регистриран - cucumis.org - бровсър
Rumänska ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugisiska Registado-cucumis.org-navegador
Hebreiska Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Italienska registrato-cucumis.org-browser
Albanska Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Polska Registered-cucumis.org-browser's
Svenska Registrerad-cucumis
Tjeckiska Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Kinesiska (förenklad) 已注册-cucumis.org-浏览器
Traditionell kinesiska 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Grekiska Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Serbiska Registrovan-cucumis.org-browser
Litauiska Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Danska Registreret-cucumis.org-browsere
Finska Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Kroatiska Registrovan-cucumis.org-browser
Ungerska Feliratkozàs
Engelska Registered-following-activate
Norska Registrert-cucumis.org-browsers
Koreanska 등록-아래-활성화
Persiska ثبت شده-زیر-فعال
Slovakiska Registrácia na cucumis.org
Afrikan Registreer-volgende-aktiveer
Mongoliska Cucumis-д бүртгүүлэх
17
Källspråk
Engelska High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Färdigställda översättningar
Tyska Hohe Qualität erbeten
Spanska Alta-calidad-requerida
Turkiska Yüksek-kalite-isteniyor
Katalanska Alta-qualitat-requerida
Ryska Высокое качество потребовано
Japanska High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Franska Haute-qualitée-exigée
Arabiska مطلوبة-جودة-عالية
Portugisiska Alta-qualidade
Bulgariska Високо-качество-изискване
Rumänska Calitate înaltă solicitată
Hebreiska דרושה איכות גבוהה
Italienska Alta qualità richiesta
Albanska Kërkohet cilësi e lartë.
Polska Wymagana wysoka jakość
Svenska Hög-kvalietet-krävs
Tjeckiska Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindi उच्च कोटी आवश्यक
Kinesiska (förenklad) 高质量要求
Grekiska Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Serbiska Visok - kvalitet - zahtevati
Danska Høj-kvalitet-kræves
Finska Korkeaa-laatua-vaaditaan
Traditionell kinesiska 要求高品質
Ungerska Magas szint követelve.
Kroatiska Visoka-kvaliteta-zatražena
Norska Høy-kvalitet-trengs
Koreanska 고-품질-요구됨
Persiska کیفیت بالا-خواسته شده
Litauiska Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kurdiska Kalîteya-bilind-xwestin
Slovakiska Vysoká úroveň žiadaná
Afrikan Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnamesiska Yêu cầu-chất lượng-cao
91
Källspråk
Engelska Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Färdigställda översättningar
Tyska Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanska Pidiendo-traducciones-expertos
Turkiska Talep-çeviri-uzmanlar
Katalanska Demanar-traducions-experts
Japanska Requesting-translations-experts
Ryska Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Franska Traductions-uniquement-réalisées
Arabiska مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugisiska Traduções-qualidade
Bulgariska Изискване-превод-експерт
Rumänska Când cereÅ£i o traducere
Hebreiska בקשות - תרגומים - מומחים
Italienska richiedere-traduzioni-esperti
Albanska Kerkuar-perkthim-ekspert
Polska Wysokiej jakości tłumaczenie
Svenska Förfrågning-översättningar-experter
Tjeckiska Požadování-překladů-experti
Litauiska Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindi Requesting-translations-experts
Kinesiska (förenklad) 要求-翻译-专家
Grekiska Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbiska Zahtevati - prevodi - eksperti
Danska Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finska Pyytää-käännös-asiantuntija
Traditionell kinesiska 請求專業譯者協助
Ungerska kérelmezések- forditás- szakemberek
Brasiliansk portugisiska Pedindo-traduções-peritos
Kroatiska Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engelska Translations-requested-experts
Norska Ønske-oversettelse-expert
Koreanska 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persiska ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovakiska Žiadať - preklady - expertov
Afrikan Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamesiska Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
42
Källspråk
Engelska Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Färdigställda översättningar
Spanska Mínimo-virtual-permitido
Grekiska Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Tyska Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turkiska İzin verilen-en düşük-sanal
Katalanska Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japanska Minimum-virtual-allowed
Ryska Минималных-виртуално-разришино
Franska Virtuels-minimum-autorisé
Bulgariska Минималният брой позволени точки е %d
Rumänska Minimum-virtuale-permis
Arabiska أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugisiska Minimo-virtual-permitido
Hebreiska Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italienska Minimo-virtuale permesso
Albanska minimum-virtuale-lejueshme
Polska Minimum-virtual-allowed
Svenska Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Tjeckiska Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finska Minimi-virtuaali-sallittu
Litauiska Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Kinesiska (förenklad) 最低-实际-容许
Traditionell kinesiska 最彽-潛在-容許
Kroatiska Minimalan-virtualan-dopušten
Serbiska Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danska Minimum-virtuelle-tilladt
Ungerska virtuàlis-minimum-megengedett
Norska Minimum-virtuelle-lov
Koreanska 최소-가상-허가되어지는
Persiska حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovakiska Minimálny povolený počet bodov
Afrikan Minimum-virtuele-toegelaat
Mongoliska Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
33
Källspråk
Engelska Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Färdigställda översättningar
Spanska Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Tyska Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grekiska Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turkiska Talep edilen-yapılamıyor
Katalanska Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japanska Requested-cannot-executed
Ryska Запрошенное-невозможно-выполнить
Franska L'action-souhaitée-exécutée
Litauiska Šis veiksmas neįvykdomas
Bulgariska Желано - не може - извършвам
Rumänska Cerută-nu-îndeplinită
Arabiska مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugisiska Pedido-não pode ser-executado
Hebreiska הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italienska Richiesta-non può-eseguita
Albanska Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Svenska Åtgärden kan inte genomföras
Tjeckiska Nelze vykonat požadovanou akci
Finska Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Kinesiska (förenklad) 请求-不能-执行
Traditionell kinesiska 請求-不能-執行
Kroatiska Akcija-ne može-provedena
Serbiska Traziti - ne moze - izvrsen
Danska Aktion-ikke-udføres
Ungerska akcio-kivànàs-megvalositàs
Norska Handlingen kan ikke gjennomføres
Koreanska 요청하신-할수없다-실행
Persiska درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovakiska Požiadavka nemôže byť vykonaná
Kurdiska iÅŸlema
Afrikan Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongoliska Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
41
Källspråk
Engelska Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Färdigställda översättningar
Spanska Escrito-idioma-seleccionado.
Tyska Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grekiska Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turkiska Yazılmalı-seçili-dilde
Katalanska Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japanska Written-selected-language
Ryska Написан-на-выбранном-языке
Franska Rédigé-langue-sélectionnée
Litauiska TekstÄ… privalote
Bulgariska Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumänska Romanian translation
Arabiska كتابة-لغة-مختارة
Portugisiska Idioma-seleccionado-escrito
Hebreiska The text must be written in the selected language
Italienska Scritto-selezionata-lingua
Albanska Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polska Written-selected-language
Svenska Texten måste skrivas på det valda språket
Tjeckiska Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finska Kirjoitettu-valittu-kieli
Danska skrives-valgte-sprog
Kinesiska (förenklad) 书写-已选择-语言
Traditionell kinesiska 書寫-所選-語言
Kroatiska Napisan-odabranom-jeziku
Serbiska Napisan - odabrani - jezik
Ungerska fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norska Skrevet-følgende-språk
Koreanska 적혀지다-선택되어진-언어
Slovakiska Napísaný - zvolený - jazyk
Persiska نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikan Geskrewe-gekose-taal
Mongoliska Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnamesiska Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
34
Källspråk
Engelska Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Färdigställda översättningar
Spanska obligación-textos-cortos
Tyska Erforderlich-kleine-Texte
Grekiska Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turkiska Zorunlu-kısa-metinler
Katalanska Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ryska Обязательный-короткий-текст
Japanska Compulsory-short-texts
Franska Obligatoire-textes-courts
Litauiska Pavadinimas neprivalomas
Bulgariska За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumänska Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabiska إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugisiska Necessário-pequenos-textos
Hebreiska A title is not compulsory for short texts
Italienska Obbligatorio-corti-testi
Albanska Detyrueshem-shkurt-tekst
Polska Compulsory-short-texts
Svenska Nödvändig-kort-text
Tjeckiska Nadpis není potřeba pro krátké texty
Kinesiska (förenklad) 必需-短篇-文本
Traditionell kinesiska 強制-短-文
Kroatiska Obavezan-male-tekstove
Serbiska Obavezan - kratak - tekstovi
Danska Krævet-korte-tekster
Finska Pakollinen-lyhyt teksti
Ungerska kötelezö-szöveg-rövid
Norska Nødvendig-kort-tekst
Koreanska 필수적-짧은-본문
Persiska اجباری-کوتاه-متون
Slovakiska Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdiska metin
Afrikan Verpligtend-kort-tekse
Mongoliska Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
24
Källspråk
Engelska Latest-requested-translations
Latest requested translations

Färdigställda översättningar
Tyska Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grekiska Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turkiska En son-talep edilen-çeviriler
Katalanska Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Ryska Самые новой зарошение переводы
Japanska Latest-requested-translations
Spanska Últimas traducciones pedidas
Franska Dernières-traductions-demandées
Italienska Ultime-traduzioni-richieste
Litauiska Paskutiniai
Bulgariska Последен - желан - превод
Rumänska Cele-mai-noi
Arabiska آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugisiska Últimas-traduções-pedidas
Hebreiska תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanska Te fundit-kerkuara-perkthim
Polska Najnowsze prośby o tłumaczenia
Svenska Senast begärda översättningar
Tjeckiska Nejnověji žádané překlady
Kinesiska (förenklad) 最近-翻译-需求
Traditionell kinesiska 最近-請求-翻譯
Kroatiska Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbiska Poslednji - trazeni - prevodi
Danska Senest efterspurgte oversættelser
Finska Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Ungerska Az utolsó kért fordítások
Norska Sist-ønskede-oversettelser
Koreanska 최근-요청된-번역물
Slovakiska Najnovšie žiadané preklady
Persiska آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdiska wegerên-dawî-
Afrikan Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamesiska Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
48
Källspråk
Engelska Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Färdigställda översättningar
Tyska Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turkiska Mesajlar-diller-tartışma
Katalanska Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanska There are messages in other languages for this discussion
Spanska Otros_idiomas-esta_discusión
Ryska Имеются сообщения
Franska Messages-d'autres-discussion
Italienska Messaggi-altre-discussione
Litauiska pranešimai-kita-kalba
Kinesiska (förenklad) 消息-语言-讨论
Bulgariska Съобщения - езицци - дискусии
Rumänska Mesaje-limbi-discuÅ£ie
Arabiska رسائل-لغات-مناقشة
Portugisiska Mensagens-idiomas-debate
Hebreiska הודעות - שפות - דיון
Albanska Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polska Dyskusja-inne-języki
Svenska Meddelanden-språk-diskussion
Tjeckiska Zprávy-jazyky-diskuze
Traditionell kinesiska 帖子-語言-討論
Grekiska Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbiska Poruke-jezici-diskusija
Danska Meddelelser-sprog-diskussion
Finska Viestejä-kieliä-keskustelu
Ungerska Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroatiska Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norska Meldinger-språk-diskusjon
Koreanska 메세지들-언어-토론
Persiska پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdiska peyam-ziman-guftûgo
Slovakiska Správz - jazykz - diskusia
Afrikan Boodskappe-tale-besprekings
Mongoliska Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
45
Källspråk
Engelska Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Färdigställda översättningar
Portugisiska Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italienska Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spanska Detalles-ocúpate
Tyska Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turkiska Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polska Details-punctuation-cases
Hebreiska פרטים - פיסוק - אותיות
Rumänska Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Danska Detaljer-tegnsætning-case
Albanska Detaje, shenja pikësimi
Finska Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Ryska Russian translation
Grekiska Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalanska Detalls-puntuació-majúscules
Japanska Details-punctuation-cases
Arabiska تفاصيل-تنقيط-علب
Franska Détails-ponctuation-majuscules
Litauiska Skyryba
Kinesiska (förenklad) 细节-标点-大小写
Svenska detalj-punktering-storlek
Bulgariska Детайли-пунктуация-регистри
Ungerska Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbiska Detalji-interpunkcija-slova
Tjeckiska Detaily-interpunkce-písmena
Traditionell kinesiska 細節-標點-大小寫
Kroatiska detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Engelska Attention-punctuation-letters
Norska Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreanska 주의하다-구문법,-문자
Persiska توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovakiska Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikan Aandag-punktuasie-briewe
<< Föregående•••••• 2785 ••••• 4785 •••• 5185 ••• 5265 •• 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 ••Nästa >>