1. I'll take the responsibility 2. To look back on the past 3. It's also good to sometimes look back and reflect on what you have been doing in your life. The past is as big as the path you have been following until now. 4. Time is too precious now, we can't afford to waste it. 5. That would be wasted on me. 6. I just listed the phrases I couldn't say.
Anmärkningar avseende översättningen
Alternative translations: 1. I take all responsibility / I assume responsibility for this. 2. To think about bygone days / to reflect on all we have done in our lives 3. It's sometimes good to look back and think about how you got to where you are now / It's also a good idea to occasionally stop and take a good look at the course of your life until now. Your past is of the same dimensions as the path you have been on until now. 4. I value time too highly, I refuse to waste it (anymore / in this way). 5. I am not worthy of that / That is more than I deserve. 6. I simply made a list of phrases I didn't know how to say.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 16 April 2008 17:35