Översättning - Turkiska-Arabiska - trükçe-arapça

هذا المنتج الذي اشتريتم هو انتاج من الخيوط الرقيقة . ولابد ان تهتم عليه و تتنوق في استعماله . في حالة تحكك الشنطة و الأكسسوارات ممكن يتضرر منتجنا. وفي حالة المشاكل التي ظهرت من أخطاء الغسل و الاستعمال ، المسؤولية لمستعمل المنتج هذا في رقابه و ينبغي للمستعمل ان يقوم بتنظيف المنتج في التنظيف الجاف
Etant donné que que le texte est destiné à de nombreux, je propose le t la version suivante que j'estime compréhensible par tout arabophone :

هذا المنتج الذي اشتريتم هو انتاج من الخيوط الرقيقة . ولابد من التّأنِّي و الدقّة لدى استعماله . في حالة تحكّكه بالشنطة و الأكسسوارات ممكن أن يتضرر منتجنا. وفي حالة المشاكل التي قد تنجرّ من أخطاء الغسل و الاستعمال ، فالمسؤولية تعُود علىمستعمل هذا المنتج.
ويوصى بالتنظيف بالجاف.