Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - Selfish Guys

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Japanska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Selfish Guys
Text Tillagd av allp1br	Källspråk: Engelska Översatt av IanMegill2 Anyway they're almost all selfish guys who just want to get Yuho Maesawa. They run away before even a month is up: I'm not going to just stand here and let them try to flirt with Yuho!
Anmärkningar avseende översättningen	"Yuho Maesawa" seems to be a female anime/manga character who is supposed to be very attractive. The training in her (track-and-field?) club is very hard, so most of the boys who "just want to get her" by joining the club, QUIT the club during their first month, because they can't stand the hard training.

Titel	Caras egoÃstas
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av casper tavernello	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska De qualquer forma, eles sÃ£o praticamente todos caras egoÃstas que sÃ³ querem a Yuho Maesawa. Eles fogem antes mesmo de se passar um mÃªs: eu nÃ£o vou ficar aqui parado e deixar eles tentarem flertar com a Yuho!

Senast granskad eller redigerad av Lizzzz - 5 November 2009 22:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 November 2009 22:16
	Lizzzz Antal inlägg: 234	Oi Casper Na primeira frase, hÃ¡ um 'almost', entÃ£o, a minha sugestÃ£o Ã©: "...praticamente todos (eles) sÃ£o caras egoÃstas...", O que vocÃª acha? CC:casper tavernello
		5 November 2009 22:16
	casper tavernello Antal inlägg: 5057