Översättning - Turkiska-Engelska - aÅŸkım yarın sizede bayram mı bu ...

Kucuktimsah, 'yarin sizede bayram mi' means 'are you celebrating/having a party tomorrow?'. You forgot to translate the 'mi'..

Oops! that was stupid, haha thanks so much for pointing that out chantal! I edited the text

hehe you're welcome I just thought, 'write it to the other' is also a bit too literally. Does it mean something like 'add it to the other'? I don't think it's 'instead of the other one' right? It's an extra number?

I'm not completely sure what "other one" is meant in this case. I am assuming it is another phone number..

Ok, let´s change it into add then

sure thanks chantal

It is not a party. It is religious festival (or Bairam ).
and it is " Do you have also a religious festival tomorrow? "
This is your husband's phone number add it to the other one...> Add this phone number of your husband's to the other one!