Hi Alex, that's a good question. Ambiguous in Portuguese too. It may mean:
"Love waits for anything (is extremely patient) or "love hopes for everything (is hopeful about everything) ". Let's ask the requester.
@Deeesiiree,
Você poderia esclarecer o significado de "(o amor) tudo espera"?