Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Franska - grazie per avermi risposto...parlo il francese...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaFranska

Kategori Fritt skrivande - Dagliga livet

Titel
grazie per avermi risposto...parlo il francese...
Text
Tillagd av pedrito
Källspråk: Italienska

grazie per avermi risposto...parlo il francese perchè sono nato in costa d'avorio e lì si parla il francese....è da un pò che sono in italia e non studio piu il francese per cui lo scrivo malissimo...
ho appena finito di fare allenamento e ero stanchissimo quando ho acceso il computer, e ho visto la tua mail mi ha fatto tanto piacere...

Titel
Merci de m'avoir répondu ... je parle français
Översättning
Franska

Översatt av e.balthazar
Språket som det ska översättas till: Franska

Merci pour ta réponse... Je parle français car je suis né en Côte d'Ivoire, où on parle français... Je suis en Italie depuis un bout de temps et je n'étudie plus le français ce qui fait que je l'écris très mal...
Je sors à peine de l'entraînement et j'étais très fatigué quand j'ai allumé l'ordinateur, et j'ai vu ton mail qui m'a vraiment fait plaisir...
Senast granskad eller redigerad av Witchy - 3 Maj 2007 22:02